雞同鴨講成語?雞同鴨講,具體解釋如下:意思:意思是雞和鴨說話,語言不通,形容兩個人不在共同語言中,無法溝通。雞同鴨講的拼音:jī tóng yā jiǎng。說法來源:雞和鴨的說法,又稱雞和鴨,來自廣東地區(qū)。那么,雞同鴨講成語?一起來了解一下吧。
雞同鴨講,具體解釋如下:
意思:意思是雞和鴨說話,語言不通,形容兩個人不在共同語言中,無法溝通。
雞同鴨講的拼音:jī tóng yā jiǎng。
說法來源:雞和鴨的說法,又稱雞和鴨,來自廣東地區(qū)。
造句子:我又一次看到內地脫口秀與香港明星們格格不入。這是一個典型的雞談話鴨的例子。
擴展資料
雞同鴨講近義詞:對牛彈琴
【解釋】:譏笑聽話的人不懂對方說得是什么。用以譏笑說話的人不看對象。
【出自】:漢·牟融《理惑論》:“公明儀為牛彈清角之操,伏食如枚。非牛不聞,不合其耳矣。”
【譯文】:公明儀為牛彈奏清角的行為,我吃像枚。不是牛不知道,不符合他罷了。
【語法】:偏正式;作謂語、賓語;含貶義,用于譏諷別人
【近義詞】對牛鼓簧、無的放矢、雞同鴨講、白費口舌、舉措失當、牛嚼牡丹
【反義詞】有的放矢、對癥下藥
雞同鴨講 【拼音】jī tóng yā jiǎng 【解釋】雞和鴨講話,語言不通,形容兩個人操非共同語言,無法溝通。
雞同鴨講是成語。
一、詳細釋義
“雞同鴨講”字面意思為雞和鴨講話,語言不通,形容兩個人并非共同語言,無法溝通,中性詞。在粵語地區(qū),有俗語叫做“雞同鴨講,眼碌碌?!背鲎杂趶V東家喻戶曉的電視短片《外來媳婦本地郎》中有句歌詞即為“雞同鴨講,眼碌碌”。
二、運用示例
1、敢情當初我在雞同鴨講,對牛彈琴?
2、左良玉乃桀驁宿將,其下屬與廣東兵說話如雞同鴨講,天天邊走邊互罵毆擊,亂成一團。
3、林語堂故意講一口流利的洋涇濱英語,表示是雞同鴨講,逗趣一番。
4、但是,兩者辯論下來,只能是各執(zhí)一詞,公說公有理,婆說婆有理,整個辯論陷入“雞同鴨講”的結局。
5、谷歌有望幾年內令手機配備同聲傳譯功能,屆時可解決“雞同鴨講”窘境。
上面一只雞下面一只鴨是雞同鴨講。
雞同鴨講
jī tóng yā jiǎng
含義:字面意思為雞和鴨講話,語言不通,形容兩個人并非共同語言,無法溝通,中性詞。
出處:雞同鴨講,又名雞同鴨說,來源于粵語地區(qū)。
近義詞:對牛彈琴
反義詞:志同道合
詞義:在粵語地區(qū),有俗語叫做“雞同鴨講,眼碌碌?!痹趶V東家喻戶曉的電視短片《外來媳婦本地郎》中有句歌詞即為“雞同鴨講,眼碌碌”。
拓展資料
造句
1. 敢情當初我在雞同鴨講,對牛彈琴?
2. 左良玉乃桀驁宿將,其下屬與廣東兵說話如雞同鴨講,天天邊走邊互罵毆擊,亂成一團。
3. 我又一次看到內地談話節(jié)目與香港明星不合拍,簡直是雞同鴨講的經典案例。
4. 尷尬!韓國救援隊抵臺沒翻譯雞同鴨講去救災。
5. 這些年,語文教材微調爭議中之所以頗多這類“雞同鴨講”的事例,其根本原因還是沒有站在孩子的角度、語文教育的角度來考慮問題。
雞同鴨講
(漢語成語)
“雞同鴨講”是一個漢語成語,來源于粵語地區(qū)。字面意思為雞和鴨講話,語言不通,形容兩個人并非共同語言,無法溝通,中性詞。
中文名
雞同鴨講
近義詞
對牛彈琴
反義詞
志同道合
出處
來源于粵語地區(qū)。
目錄
1出處
2近義詞
3反義詞
4詞義
出處
雞同鴨講,又名雞同鴨說,來源于粵語地區(qū)。
近義詞
對牛彈琴
反義詞
志同道合
詞義
在粵語地區(qū),有俗語叫做“雞同鴨講,眼碌碌?!痹趶V東家喻戶曉的電視短片《外來媳婦本地郎》中有句歌詞即為“雞同鴨講,眼碌碌”。
以上就是雞同鴨講成語的全部內容,“雞同鴨講”字面意思為雞和鴨講話,語言不通,形容兩個人并非共同語言,無法溝通,中性詞。在粵語地區(qū),有俗語叫做“雞同鴨講,眼碌碌。”出自于廣東家喻戶曉的電視短片《外來媳婦本地郎》中有句歌詞即為“雞同鴨講。